Warm, laidback luxury in New Orleans. In a city where traditions run deep, Kimpton Hotel Fontenot is daring to chart a new course — and start some traditions of its own.